Credits

1. Translation of Sri Guru Granth Sahib Darpan of Professor Sahib Singh in Hindi along with correct pronunciations text is done by Bhupinder Singh Bhaikhel of Mohali, India. He himself typed the text on computer and his wife Pushpinder Kaur helped in proof-reading.

2. The sewa (free service) of web page making is done by Kulbir S Thind, MD.  Dr. Thind maintains this web-site.

About Bhupinder Singh Bhaikhel and his Wife:

Bhupinder Singh Bhaikhel is MA (Master of Arts) in Journalism, Mass Communications and Political Science. He is also B.Sc (Science graduate) in Biology. He was born in Lucknow (UP-India) and he studied there. He shifted his residence to Punjab following anti-Sikh riots of 1984. His parents had migrated from Bannu (now in Pakistan) during communal partition of India in 1947. He worked as an Editor of a Hindi-Punjabi bilingual magazine "Kesari Nishan" (published from Lucknow and later from Ludhiana) from 1983 to 1996 AD. In addition to translating this luminous work of Prof. Sahib Singh, “Darpan Shri Guru Granth Sahib” into Hindi (2017),  he has authored a book "The Sikhs in 20th Century & Vision Beyond" (Ludhiana, 2002) and a novel (unpublished). He has also written few papers based on Sikh thoughts. He also produced few documentary films on human values and some TV commercials. He has worked as a senior Warehousing & Logistic professional under Punjab Government and later in Corporate sector.

He is self motivated with strong respect for human values. He likes straight forwardness and dislikes pretending personalities. 

His wife Pushpinder Kaur is a versatile singer who is blessed with a marvelous devotional velvety voice. She has created a number of Audio-Videos on Shabad Gurbaani kirtan. Needless to say that Pushpinder Kaur is big force behind her husband and she has supported him in reading all manuscripts/proofs and has made many valuable suggestions as a sharp critic.